中新網(wǎng)北京5月16日電 (記者 張素)“互”字當(dāng)選2021“一帶一路”年度漢字。主辦方表示，“互”字意指彼此聯(lián)系，感應(yīng)而動?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)將增強(qiáng)沿途國家地區(qū)的互聯(lián)互通、互學(xué)互鑒、互利共贏。當(dāng)前，在新冠疫情背景下，世界人民更需要相互支持、相互配合。

發(fā)展成為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播平臺

15日在山東濟(jì)寧曲阜尼山圣境舉行的2021“一帶一路”年度漢字發(fā)布活動，由中國公共關(guān)系協(xié)會、尼山世界儒學(xué)中心和中共濟(jì)寧市委宣傳部主辦。

全國政協(xié)委員、國務(wù)院新聞辦公室原副主任、中國公共關(guān)系協(xié)會會長郭衛(wèi)民在致辭中表示，“一帶一路”年度漢字發(fā)布活動經(jīng)過5年的發(fā)展，已經(jīng)成為社會各界認(rèn)可度較高的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播平臺。文化交流是“一帶一路”合作的重要內(nèi)容，也是促進(jìn)各國民心相通的紐帶。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化博大精深，是中國文化軟實力的重要體現(xiàn)。漢字文化是中華民族文化的重要組成部分。要將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入“一帶一路”建設(shè)，努力推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的繼承與創(chuàng)新，不斷提升與沿線國家的交流合作水平。

他指出，濟(jì)寧是儒家文化的發(fā)源地，也是中國歷史文化名城和“一帶一路”的重要節(jié)點城市。舉辦此次年度漢字發(fā)布活動，將進(jìn)一步豐富和提升濟(jì)寧的城市文化內(nèi)涵，推動儒家文化“走出去”，為濟(jì)寧經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展和融入“一帶一路”建設(shè)發(fā)揮積極作用。

對推動中華文化走出去具有重要意義

山東省人民政府副省長王心富在致辭中表示，漢字是中華民族的智慧結(jié)晶，承載著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深刻內(nèi)涵。本次“一帶一路”年度漢字發(fā)布活動以“交流互鑒?開放包容”為主題，在儒家文化發(fā)源地尼山舉辦，是以漢字文化和儒家文化為代表的傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化的碰撞融合，是中華文明與世界文明交流互鑒，對推動中華文化走出去具有重要意義。山東將以此次“一帶一路”年度漢字發(fā)布為契機(jī)，進(jìn)一步堅定文化自信，擔(dān)負(fù)時代使命，創(chuàng)新傳播和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

中共濟(jì)寧市委副書記、市長于永生表示，漢字是中華民族的文化符號和智慧結(jié)晶，也是中國貢獻(xiàn)給世界的寶貴精神財富。“我們將以此為契機(jī)，更大力度推動儒家文化走出去，更大力度推動世界文明交流互鑒”。

活動期間，尼山世界儒學(xué)中心正式推出《論語》阿拉伯文、捷克文、蒙古文、葡萄牙文和西班牙文5國中外對照翻譯本，以響應(yīng)“一帶一路”國家倡議，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，打造“一帶一路”的文化符號，促進(jìn)“一帶一路”國家和地區(qū)文化交流和文明互鑒。

創(chuàng)新表達(dá)傳播“一帶一路”年度漢字

發(fā)布活動結(jié)合獨唱、合唱、情景劇、動畫、視頻、書法、茶藝和武術(shù)表演等多種形式，創(chuàng)新表達(dá)和傳播“一帶一路”年度漢字。

在《漢字中國誦我華章》環(huán)節(jié)中，4位當(dāng)?shù)貢液蛢晌恍∨笥熏F(xiàn)場揮毫潑墨書寫“互通、互助、互鑒、互聯(lián)、互濟(jì)、互利”；通過現(xiàn)場大屏幕，展示了原國家教育委員會副主任，國家語言文字工作委員會原主任，國家總督學(xué)顧問柳斌書寫的“互”字。

茅盾文學(xué)獎得主周大新和北京師范大學(xué)文學(xué)院教授康震分別通過現(xiàn)場講述和錄制視頻的方式解讀了2021“一帶一路”年度漢字。

中國公共關(guān)系協(xié)會文化藝術(shù)委員會副主任委員、絲路記憶者張錄成現(xiàn)場創(chuàng)作國畫，詮釋堅韌不拔的胡楊精神。

“一帶一路”年度漢字發(fā)布活動創(chuàng)立于2016年，是為服務(wù)“一帶一路”建設(shè)，由“一帶一路”和漢字文化研究領(lǐng)域的權(quán)威機(jī)構(gòu)、知名專家學(xué)者共同發(fā)起的文化公關(guān)品牌活動，每年通過發(fā)布一個漢字，闡釋“一帶一路”倡議的深蘊(yùn)內(nèi)涵，促進(jìn)各方對“一帶一路”倡議的理解和認(rèn)同，推動沿線國家和地區(qū)文化交流與合作。