《地球安全藍圖》

書名：《地球安全藍圖》
作者：尼古拉斯·斯特恩
出版社：鮑利海出版公司，2009年

書評：一則有關(guān)碳和市場的及時預(yù)言
菲奧娜·哈維

菲奧娜·哈維寫道：像阿爾·戈爾一樣，尼古拉斯·斯特恩是一名“全球變暖的搖滾巨星”。他的新作《地球安全藍圖》成為今年氣候會談的必讀。

尼古拉斯·斯特恩指出，氣候變化是有史以來最大的市場失靈。如果說政府的挽救是給予金融家一條安逸的出路，那么我們也在以破壞氣候為代價的消費模式中搭了便車。斯特恩在《地球安全藍圖》中寫道，“當(dāng)我們排放溫室氣體時，我們破壞了其他人的期望，除非有合適的政策，我們并不承擔(dān)造成破壞的代價。作為市場調(diào)節(jié)機制，價格給出了錯誤的信號?！?/P>

在自由市場中，沒有人因為出產(chǎn)碳而額外附費。市場在矯正毀滅性的全球氣候變化這一點上滯后了。二氧化碳的致命后果在于其長期地、不可逆轉(zhuǎn)地導(dǎo)致氣候變化；已經(jīng)排放到大氣中的存量將導(dǎo)致海平面在未來幾十年不斷上升。

作為世界銀行的前首席經(jīng)濟學(xué)家和英國政府顧問，斯特恩從2005年開始研究氣候變化，但他的學(xué)說并不是革命性的。他主張通過結(jié)合考慮碳排放管制來重塑市場，而并不是放棄市場。他提倡“改正市場缺陷以使其更好地工作”，并通過碳交易、稅收和法規(guī)來強制執(zhí)行最低的效率標(biāo)準。他承諾這些措施下的低碳經(jīng)濟會帶來更多的就業(yè)機會和繁榮。他的書包含精確的時間表，今年世界各國將達成一項新的協(xié)議來取代1997年達成并將于2012年到期的《京都議定書》。

憑借2006年對于氣候變化經(jīng)濟學(xué)的標(biāo)志性研究成果——《斯特恩報告》，尼古拉斯·斯特恩成為像阿爾·戈爾一樣的 “全球變暖的搖滾巨星”。這項由戈登·布郎委托的研究表明，因采取緊急措施限制排放所導(dǎo)致的代價遠遠低于措施失敗或措施過慢所導(dǎo)致的代價。這是一項種子工程，展示了保護環(huán)境的結(jié)論性的代價和利益。幾乎關(guān)于氣候變化的所有重要討論都在很大程度上基于上述發(fā)現(xiàn)。

現(xiàn)為倫敦經(jīng)濟學(xué)院教授的斯特恩，在該書出版以來，為總統(tǒng)、首相和商業(yè)領(lǐng)袖提供咨詢服務(wù)。在一次環(huán)境會議上，一群青年人爭相與他拍照，我只得在一旁等待采訪的機會。

本書涵蓋了一些和報告相同的內(nèi)容，將700多頁的原稿壓縮到209頁，簡要討論了一些主要觀點。

此外，斯特恩也對其報告的批評者做出了回應(yīng)，這些批評主要針對斯特恩所選擇的折現(xiàn)率。通過假設(shè)在穩(wěn)定氣候環(huán)境下，子孫后代將可以謀求和今天相同的價值，《斯特恩報告》將觀點建立在常規(guī)的經(jīng)濟實踐理論上（通常，相對于今天的收益，經(jīng)濟學(xué)家會折現(xiàn)未來的收益價值）。斯特恩的辯護得益于對相關(guān)論述的研讀和洞察，這些論述的觀點類似神學(xué)觀點，主導(dǎo)了氣候變化相關(guān)的經(jīng)濟學(xué)研究。但斯特恩卻認為這些論述在經(jīng)濟實踐環(huán)節(jié)有不良作用。

斯特恩為低碳未來制定的處方包括制定碳價，對可再生能源的投資，以及為了保護森林資源而對貧窮國家的資助。這些觀點對于氣候變化專業(yè)的學(xué)生來講并不陌生，但能給予新人實用的概要框架。其他的一些部分，例如針對現(xiàn)存碳融資形式的變革，是為特定人群嚴格制定的。這里也忽略了一些內(nèi)容，例如他很少討論日益加劇的人口危機以及其對氣候變化的影響，貧窮和饑餓也能夠使操作層面的效果令人失望。盡管如此，只要今年關(guān)于氣候變化的一些重大磋商能夠成功，該書仍然會成為所有參與者的必讀。

也許這次對于銀行業(yè)的拯救可以使大家認識到為了保護氣候的市場干預(yù)可以避免將來一場更大規(guī)模的災(zāi)難。

菲奧娜·哈維是《金融時報》環(huán)境通訊記者

金融時報有限公司 2009年版權(quán)所有