【環(huán)球網綜合報道】猛烈的傾盆大雨不僅毀了英國整個圣誕假期，而且造成了極大的破壞。據英國《每日郵報》12月30日報道，在英國中部德比郡皮克區(qū)，暴雨導致地面出現(xiàn)了一個130英尺(約40米)深的巨坑，而且目前坑體還在暴雨中繼續(xù)擴大。德比郡部分采鉛礦也一夜之間塌方，吞噬了大面積的土地。這兩個大坑中間160英尺(約49米)寬的面積如今岌岌可危，在雨水的沖刷下隨時有可能塌陷。目前電力工人正在考察地形，盡快重新布置該地段的電纜，以減少可能帶來的損失。

惡劣的極端天氣已造成了多重破壞。截止本周末，洪水已淹沒近2000座房屋;多條城市主要路段被洪水或倒下的大樹阻擋，行人難以通過，這使得人們圣誕節(jié)后的上班路途障礙重重。自從平安夜以來，數(shù)萬戶居民都在黑暗中度日，電力公司如今正在抓緊時間搶修電路。但由于工作進度慢，電力公司也飽受詬病，人們抱怨“圣誕節(jié)期間電力公司不應該放假，他們應該能預料到這種惡劣的天氣?！闭雒婧粲蹼娏Σ块T取消新年假期，全身心備戰(zhàn)接下來更大的暴風雨襲擊。英國環(huán)境局報告稱：“這樣的天氣沒有盡頭”，可能會持續(xù)至2014年1月底。

目前，英國全國范圍內已發(fā)出70多次洪水預警，以及5個以上特大洪水警報，這個數(shù)字目前仍然在不斷上升。此次惡劣天氣也造成6人死亡，賠償金高達1億英鎊(約合人民幣10億元)。然而，當全英國都在閉門躲避暴風雨襲擊時，船舶公司卻在很好地利用這種極端條件，使其“飛行員”號在30英尺(約91米)高巨浪中挺進，以測試其船舶是否能夠經受得住暴風雨襲擊。（實習編譯：賀斐審稿：朱盈庫）